First start by using this Buffalo Chicken recipe:
https://www.franksredhot.com/en-us/recipes/franks-redhot-buffalo-chicken-dip
I then use the following recipe for the Ranch dressing:
https://barefeetinthekitchen.com/homemade-ranch-salad-dressing/
The only change I make the Ranch dressing recipe is substituting the 1/2 cup of sour cream with a 1/2 of plain greek yogurt instead.